*

真猫(しんねこ)とは??~カツヲの風俗単語帳~

公開日: : 最終更新日:2015/02/05 カツヲの風俗単語帳 , ,

子供の頃は聞いても何のことやら分からず、大人になって納得したものの、既にほぼ死語の世界になっていたと言う古風な単語です。
もえ

しんねことは?

感じで表現すると「真猫」または「親猫」。男女が仲良くしている様子のことを表し、形容詞的に使います。単純に仲良くする、と言うことではなく、「他に誰もいない状態」あるいは「人目を忍んで」、すなわち二人きりでという条件の元「仲良く語り合う」というのが定義のようです。同じ「仲良く」でもお店や電車内など公衆の面前でいちゃつくバカップルさん達には当てはまらないと言うことになりますね。あくまでも、密やかにという意味が強調された言葉です。
あいら

語源とは?

語源については諸説あるようですが、大阪弁での「しんみりねっこり」という単語を略したものに、「真猫」の漢字を当てたと言うのが一般的なようです。「しんみり」でひそやか感は出ているのですが、「ねっこり」がよく分かりません。語感を良くするために適当にくっつけたのかとも思いますが…。
今一つは、「親猫」と表記する方で、芸者遊びの世界から発したとされるようです。しなやかで気まぐれな「猫」はしばしば女性を例えるのに使われますが、この場合は芸者の隠語です。「待合」と言われる、現在で言う処のラブホに近い感覚の施設(それだけでくくれない部分もあるのですが)、それも四畳半位の狭い部屋で、馴染みの、あるいはお気に入りの芸者としんみりと密やかに過ごす様子を表しました。この場面ですと前項での「語り合う」だけでは無くあんなことやこんなことも展開されるので、ぐっと性的な意味が深まった感じですね。
いずれにしても、「しん」の部分は当て字のようですから、ひらがなで表記するのがふさわしいと言えるでしょうか。
ゆか

転じてこんな使い方

ひっそり」や「男女二人」という状況を表すことから、色々な意味に転じて使われることがあります。
色々な意味で人目を避けて逢瀬を楽しむ必要がある、「そのもの」とも言うべき男女の「不倫」関係を端的に表したりします。とてもしっくりくる表現ですね。
ヤクザ業界などワルい世界では、物事をこっそりと進めること、親に内緒の仕事なんかを指したり、男女共同のブルーカラー的な仕事をそう呼んだりすることもあるようですね。
色々と便利で風情のある言葉だと思うんですが、使う機会が減ったのはちょっと寂しいですね。

【語源】【俗語】【歴史】

関連動画:猫によるソフトな「しんねこ」のイメージ

真猫(しんねこ)とは??~カツヲの風俗単語帳~ 平均点: 0 /  5点 0
ニックネーム 必須
5段階評価 必須
口コミ 必須

関連記事

girl003

振替え(ふりかえ)とは??~カツヲの風俗単語帳~

嬢のドタキャンやお店の都合で、予約していたのと違う嬢をあてがわれる事です。振替えられて却って良い嬢に

記事を読む

ことの

口開け(くちあけ)とは??~カツヲの風俗単語帳~

文字通り閉じた物の口を開ける、封を切るという事から、物事の始まりを表すようになり、漁場等の解

記事を読む

ayaka

姫予約(ひめよやく)とは??~カツヲの風俗単語帳~

いのしんさんが、こんな質問に答えていますね。 姫予約って怒られるの? この質問者

記事を読む

iy0pkO87

魚雷(ぎょらい)とは??~カツヲの風俗単語帳~

お客にとっての爆弾嬢が「地雷」と言うのに対し、嬢から見て二度と相手をしたくないお客は「魚雷」

記事を読む

ゆずりは

テレクラ(てれくら)とは??~カツヲの風俗単語帳~

今の世の中、いわゆる「出会い系」の文化(?)は主にネット上で展開されていますが、かつては「テレクラ」

記事を読む

桂川

姫始め(ひめはじめ)とは??~カツヲの風俗単語帳~

お正月・新年にまつわる、隠微かつ趣のある響きの言葉ですが、本来の意味があるようです。 姫始め:

記事を読む

アンジェ

青線(あおせん)とは??~カツヲの風俗単語帳~

「赤線」が、正規に風俗営業の届出を出してある意味合法的に商売を出来る地域であったのに対し、「

記事を読む

olweGgDI

ちょんの間(ちょんのま)とは??~カツヲの風俗単語帳~

非合法な風俗店の一形態です。 店舗は、数坪程度の狭いスナック・居酒屋・旅館などの体裁を取っ

記事を読む

ayuka

ワンクリ詐欺(わんくりさぎ)とは??~カツヲの風俗単語帳~

世の中に新しい技術、習慣が根付き始めると、それに伴い様々な犯罪も発生するものです。このワンクリ詐欺も

記事を読む

akira

肥後ずいき(ひごずいき)とは??~カツヲの風俗単語帳~

名産品!! 熊本県(肥後の国)の名産品で、ハスイモの茎(ずいき)を干して紐状にしたもの、あるい

記事を読む

PAGE TOP ↑